高雄居家清潔

　　　　11月10日，2014年亞太經合組織（APEC）工商領導人峰會在北京舉行，美利堅合眾國總統奧巴馬出席併發表演講。中新社發 侯宇 攝
　　中新社北京11月10日電 (記者 魏晞蔣濤)美國總統奧巴馬10日出席北京2014年亞太經合組織(APEC)工商領導人峰會，併發表題為《促進亞太繁榮：經濟發展優先目標》的演講。
　　“美國歡迎一個和平、繁榮、穩定的中國崛起。”奧巴馬在演講中說，“我想再重覆一句，美國歡迎一個和平、繁榮、穩定的中國崛起”。
　　此次出席北京APEC會議，是奧巴馬作為總統第六次來到亞洲、第二次來到中國。
　　“美國和亞洲有著悠久的交往歷史，我們的未來、安全、繁榮都與亞洲息息相關。”奧巴馬說，APEC經濟體占世界人口的40%、世界GDP總量的60%，有30億消費者，世界經濟的五分之三在亞太地區。今後五年，美國之外經濟增長中將有一半來自亞洲，這使得亞洲成為美國創造就業、經濟成長的機遇。
　　奧巴馬說，我們需要實現經濟平衡、可持續的增長，這種增長讓世界各地的人民都能分享。在二十一世紀，無論經濟增長或者創造就業都不是“零和游戲”，一個國家的成長不應該以另一個國家為代價。
　　“我們應該加強各國之間的經濟聯繫，這樣會造福所有國家。亞太國家是如此，美中關係尤是如此。”
　　奧巴馬說，中國融入世界經濟不僅符合中國最佳利益，也符合美國和世界最佳利益，“我們希望中國能夠成功”。
　　他坦言，美中兩國在商業方面彼此競爭，但兩國面對各種挑戰和機遇時，需要合作，無論是抗擊埃博拉病毒、防止核擴散、加深能源合作或者應對氣候變化的工作。“畢竟我們是世界上最大的兩個經濟體和最大的兩個排放國，我們有著共同的責任。如果中國和美國能合作，世界將受益。”
　　他指出，中國是美國增長最快的出口市場，中國對美國的直接投資在過去五年中翻了六番，來自中國的公司為美國提供了越來越多就業崗位，加深美中之間的貿易關係將使得兩國都受益。
　　“正因如此，我此次訪問期間，美中兩國同意作出新的簽證安排，讓學生、游客都受益。”在北京APEC會議的演講中，奧巴馬發佈“大消息”：新的安排下，中國赴美學生簽證將延長至5年，商業旅游簽證將延長至10年。
　　“這個結果，確實符合美中雙方的利益，這是一個重大的突破，這對兩國經濟都有益。在此，感謝習近平主席在這方面所做的工作。”奧巴馬說。
　　此外，加深與中國的經貿關係，也是奧巴馬希望此行能有所進展的領域。今年7月，中美雙邊投資協定(BIT)談判在第六輪中美戰略與經濟對話上，取得了“歷史性”進展，並設立了清晰的時間表。對此奧巴馬10日表示，我們希望能達成一個高標準的雙邊投資協定。(完)
(原標題：奧巴馬：美國歡迎一個繁榮、和平、穩定的中國崛起)